If I Were Westlaw/LexisNexis, I would be very afraid
Google Scholar now has searchable legal opinions. They're not that comprehensive right now, but they have a primitive equivalent of Keyciting/Shephardizing.
Update:
Here's a link to Google's blog entry.